ARQUIVO WEBVTT 1 00:00:02,274 --> 00:00:02,874 - Paulo! 2 00:00:04,994 --> 00:00:07,994 [Música tema tocando] 3 00:00:13,234 --> 00:00:13,834 - Sim! 4 00:00:14,194 --> 00:00:14,794 - Ah, cara. 5 00:00:16,594 --> 00:00:17,474 - Au revoir! 6 00:00:20,394 --> 00:00:21,114 - Sim! 7 00:00:21,194 --> 00:00:22,234 - Ah! - Não! 8 00:00:26,354 --> 00:00:26,954 -Ah! 9 00:00:39,034 --> 00:00:41,434 - E bem-vindo a uma nova temporada 10 00:00:41,514 --> 00:00:43,074 do Taskmaster Nova Zelândia. 11 00:00:43,314 --> 00:00:44,874 Meu nome é Jeremy Wells, 12 00:00:44,954 --> 00:00:47,594 e todos os anos, como parte do meu trabalho de caridade 13 00:00:47,674 --> 00:00:49,794 no Grande Amigo, Programa amiguinho, 14 00:00:50,074 --> 00:00:52,594 Eu arranjo cinco comediantes para passar o tempo 15 00:00:52,674 --> 00:00:54,674 com meu amiguinho, Paul, aqui, 16 00:00:55,314 --> 00:00:56,754 completando uma série de tarefas 17 00:00:56,834 --> 00:00:58,714 que parecem apostas surpreendentemente altas, 18 00:00:59,194 --> 00:01:01,594 considerando o fato que nada disso importa 19 00:01:01,834 --> 00:01:02,834 no mínimo. 20 00:01:03,474 --> 00:01:05,274 Esses comediantes não estão apenas aqui 21 00:01:05,354 --> 00:01:06,714 pela bondade de seus corações. 22 00:01:07,034 --> 00:01:08,834 Eles estão aqui para isso. 23 00:01:09,674 --> 00:01:10,954 Minha cabeça dourada. 24 00:01:11,554 --> 00:01:14,554 Então, vamos apresentar os cinco comediantes 25 00:01:14,634 --> 00:01:17,354 quem nos próximos 10 semanas estarão ganhando pontos 26 00:01:17,674 --> 00:01:19,434 e perdendo a dignidade. 27 00:01:19,914 --> 00:01:22,914 Por favor, coloque suas mãos juntos para Alice Snedden. 28 00:01:25,154 --> 00:01:26,514 Bree Tomasel 29 00:01:27,754 --> 00:01:28,954 Jack Anset 30 00:01:30,314 --> 00:01:31,434 Jackie van Beek 31 00:01:32,314 --> 00:01:33,954 e Pax Assadi. 32 00:01:35,754 --> 00:01:37,434 E se juntando a mim como sempre 33 00:01:37,514 --> 00:01:40,034 é o homem que me chama seu melhor amigo para toda a vida 34 00:01:40,274 --> 00:01:41,794 e para quem tenho orgulho de ligar 35 00:01:41,994 --> 00:01:43,434 um colega ocasional. 36 00:01:43,594 --> 00:01:45,594 É meu assistente, senhoras e senhores 37 00:01:45,674 --> 00:01:46,754 Paulo Williams. 38 00:01:50,914 --> 00:01:51,834 Como vai Paulo? 39 00:01:59,354 --> 00:02:02,554 "Paul tomou dois -mês voto de silêncio." 40 00:02:04,514 --> 00:02:05,794 Então, quanto tempo ele tem que ir? 41 00:02:07,314 --> 00:02:07,914 - Estou bem. 42 00:02:09,474 --> 00:02:10,074 Ok. 43 00:02:11,114 --> 00:02:11,994 Obrigado, Lachlan. 44 00:02:14,634 --> 00:02:16,914 Uau. - Que bom estar de volta. 45 00:02:17,434 --> 00:02:18,954 - O nome daquele monge é Lachlan? 46 00:02:19,154 --> 00:02:19,754 - Sim. 47 00:02:21,874 --> 00:02:22,474 - Uau. 48 00:02:23,594 --> 00:02:25,234 - Primeiro, como sempre, 49 00:02:25,314 --> 00:02:27,434 estaremos começando com a tarefa do prêmio. 50 00:02:27,594 --> 00:02:30,114 Esta noite, perguntamos ao nosso concorrentes para trazer 51 00:02:30,194 --> 00:02:33,674 a coisa que dá eles têm mais credibilidade nas ruas. 52 00:02:33,754 --> 00:02:35,754 E quem ganhar o episódio desta noite 53 00:02:35,954 --> 00:02:38,434 levará para casa todas as cinco coisas 54 00:02:38,514 --> 00:02:40,154 e o respeito pelas ruas. 55 00:02:41,114 --> 00:02:42,394 - O que você trouxe, Alice? 56 00:02:42,874 --> 00:02:44,234 - Não há nada que te dê 57 00:02:44,314 --> 00:02:45,994 mais credibilidade nas ruas do que nas drogas. 58 00:02:47,914 --> 00:02:51,594 Eu não tinha permissão para traga qualquer um desses, 59 00:02:51,674 --> 00:02:53,474 então pensei: qual é o segundo melhor? 60 00:02:53,554 --> 00:02:58,474 e essa é uma lista de pessoas que usam drogas 61 00:02:58,554 --> 00:02:59,634 e são bem sucedidos. 62 00:03:01,154 --> 00:03:04,194 Mas o que há de incrível a lista é a empresa em que estou. 63 00:03:04,314 --> 00:03:06,554 No topo, Elon Musk. 64 00:03:07,954 --> 00:03:10,634 Então, obviamente, esta lista foi criado há algum tempo 65 00:03:10,714 --> 00:03:12,874 onde isso foi realmente um ganho maior. 66 00:03:13,194 --> 00:03:15,674 Número quatro, Barack Obama, 67 00:03:16,034 --> 00:03:18,634 e então entrando às número três, Alice Snedden. 68 00:03:19,074 --> 00:03:21,194 - Como você acabou nesta lista? 69 00:03:21,274 --> 00:03:23,914 - Você já fumou maconha abertamente? 70 00:03:24,314 --> 00:03:24,994 - Sim. 71 00:03:25,074 --> 00:03:26,634 - Você teve sucesso abertamente? 72 00:03:27,834 --> 00:03:28,554 - Ah, Pax. 73 00:03:28,914 --> 00:03:31,314 - Isso é realmente algo Prefiro manter a privacidade. 74 00:03:33,074 --> 00:03:34,154 - Bree, o que você trouxe? 75 00:03:34,234 --> 00:03:35,314 - Olha, Jeremy, pensei, 76 00:03:35,394 --> 00:03:37,754 o que me dá mais credibilidade nas ruas? 77 00:03:37,834 --> 00:03:39,394 São as minhas matrículas personalizadas. 78 00:03:40,034 --> 00:03:40,874 - Ah. 79 00:03:41,474 --> 00:03:42,314 - Oh meu Deus. -Leshgo. 80 00:03:43,194 --> 00:03:45,274 - Eu gostaria de estar brincando. 81 00:03:45,354 --> 00:03:45,954 - Sim. 82 00:03:46,754 --> 00:03:50,674 - Então você percebe que se você não ganha esta tarefa premiada, 83 00:03:50,754 --> 00:03:53,514 essas placas vão para o pessoa que ganha o episódio. 84 00:03:53,594 --> 00:03:55,834 - E é por isso que eu acho todos vão me deixar ganhar esta noite. 85 00:03:57,434 --> 00:03:59,634 E eu realmente gostaria de retirar-se da competição. 86 00:04:01,154 --> 00:04:02,474 - Jack, o que você trouxe? 87 00:04:02,754 --> 00:04:05,954 - Mandei um e-mail para Novo A corrida mais longa da Zelândia 88 00:04:06,034 --> 00:04:07,394 novela, Shortland Street, 89 00:04:07,474 --> 00:04:09,194 e perguntei se eu poderia estar em um episódio, 90 00:04:09,274 --> 00:04:12,674 e eles disseram que sim, e eu tenho uma credibilidade real nas ruas. 91 00:04:12,754 --> 00:04:13,434 Aí estamos nós. 92 00:04:14,834 --> 00:04:15,914 Obrigado, sim. 93 00:04:15,994 --> 00:04:17,234 - Parabéns. - Muito impressionante. 94 00:04:17,314 --> 00:04:20,474 - Eu também estive na rua. 95 00:04:20,754 --> 00:04:22,234 - Eu também estive na rua. 96 00:04:22,474 --> 00:04:23,794 - Ah, pelo amor de Deus. 97 00:04:23,874 --> 00:04:26,274 - Alguém não foi na rua Shortland? 98 00:04:26,354 --> 00:04:28,114 - Todo mundo já esteve, todo mundo aqui provavelmente esteve em Shortland. 99 00:04:28,194 --> 00:04:30,314 - Qualquer pessoa na plateia esteve na Shortland Street? 100 00:04:30,674 --> 00:04:32,154 - Sim, há um poucos lá também. 101 00:04:34,674 --> 00:04:36,594 -Jackie, o que você fez trazer para a tarefa do prêmio? 102 00:04:36,674 --> 00:04:39,914 - Então eu surtei e fui para a internet 103 00:04:40,154 --> 00:04:42,394 e eu digitei tipo, você sabe, 104 00:04:42,474 --> 00:04:43,634 o que poderia me dar credibilidade nas ruas? 105 00:04:43,714 --> 00:04:47,114 Ele disse que há alguns maneiras de obter credibilidade nas ruas 106 00:04:47,194 --> 00:04:48,234 sem estar em uma gangue. 107 00:04:48,314 --> 00:04:48,914 Então pensei, ótimo. 108 00:04:50,714 --> 00:04:53,034 Seja sempre honesto em seu interações comerciais. 109 00:04:53,274 --> 00:04:55,434 Ninguém quer comprar Molly de um cara 110 00:04:55,514 --> 00:04:56,714 que é conhecido por usar metanfetamina. 111 00:04:57,234 --> 00:04:59,354 Então, isso é bom. 112 00:04:59,754 --> 00:05:00,634 Esta é minha pesquisa. 113 00:05:01,234 --> 00:05:03,434 Mas, mas, mas, mas, mas, mas, vamos lá. 114 00:05:03,514 --> 00:05:07,314 Uma ideia melhor não é tentando obter credibilidade nas ruas. 115 00:05:07,394 --> 00:05:10,034 Isso realmente não te pega em qualquer lugar mais tarde na vida. 116 00:05:10,114 --> 00:05:10,714 Tenho 49 anos. 117 00:05:10,994 --> 00:05:13,394 É muito mais seguro, mais lucrativo, 118 00:05:13,594 --> 00:05:15,434 e, em última análise, mais respeitável 119 00:05:15,514 --> 00:05:18,434 para ficar no reto e estreito. 120 00:05:18,914 --> 00:05:24,074 Então, na verdade, sim, eu optou por colocar óculos de leitura 121 00:05:24,154 --> 00:05:27,354 para ir contra a credibilidade das ruas. 122 00:05:29,594 --> 00:05:31,914 - Estranhamente, ainda acho isso é melhor que o de Jack. 123 00:05:31,994 --> 00:05:34,394 - Ah, 100%, 100%. 124 00:05:35,034 --> 00:05:36,354 - Pax, o que você trouxe? 125 00:05:36,714 --> 00:05:39,714 - Algo que eu acho dá a você muita credibilidade nas ruas 126 00:05:40,274 --> 00:05:41,914 está arrombando e entrando. 127 00:05:42,234 --> 00:05:46,314 Hum, e eu roubei algo que você pode reconhecer. 128 00:05:46,394 --> 00:05:46,994 Ah. 129 00:05:47,714 --> 00:05:48,914 Oh. Oh. 130 00:05:48,994 --> 00:05:50,314 *risos* 131 00:05:50,394 --> 00:05:51,714 Ah. - Ah, está certo. 132 00:05:51,794 --> 00:05:52,394 Ah. 133 00:05:52,474 --> 00:05:53,274 O que aconteceu com o morcego? 134 00:05:54,714 --> 00:05:55,314 *risos* 135 00:05:55,634 --> 00:05:56,354 Onde está o... 136 00:05:56,434 --> 00:05:57,554 Você quebrou. - Para onde foi o morcego? 137 00:05:57,634 --> 00:05:58,794 Você quebrou. 138 00:05:58,874 --> 00:06:00,034 Só há dois centenas daqueles que existem. 139 00:06:00,114 --> 00:06:01,794 Bem, havia quando eles foram feitos. 140 00:06:01,874 --> 00:06:03,274 Sim, uh, já era assim. 141 00:06:04,874 --> 00:06:06,594 Eu também tenho filmagens de eu roubá-lo, se 142 00:06:06,674 --> 00:06:07,514 você gostaria de ver isso. 143 00:06:08,354 --> 00:06:10,554 Você não poderia pelo menos roubou o boneco de Mike Hosking? 144 00:06:11,194 --> 00:06:13,274 Não, achei isso assustador. 145 00:06:14,314 --> 00:06:16,074 Eu me sinto muito culpado e eu tenho que mostrar... 146 00:06:16,154 --> 00:06:17,274 Eu fiz mais. 147 00:06:19,594 --> 00:06:20,314 - Ah, você é. 148 00:06:20,394 --> 00:06:20,994 Ah, meu Deus. 149 00:06:22,434 --> 00:06:23,594 Ah, é isso que ele está fazendo. 150 00:06:26,634 --> 00:06:27,994 - Eu simplesmente não pude resistir. 151 00:06:28,074 --> 00:06:28,874 Eu não pude resistir. 152 00:06:29,474 --> 00:06:31,914 Vai ser difícil para eu julgar isso. 153 00:06:31,994 --> 00:06:33,354 Para quem devo dar um ponto? 154 00:06:33,434 --> 00:06:36,034 É difícil saber quem para não dar um ponto. 155 00:06:36,554 --> 00:06:38,394 Eu acho que vou 156 00:06:39,394 --> 00:06:43,914 Os óculos de Jackie um, dois pontos para Bree e as matrículas. 157 00:06:43,994 --> 00:06:44,594 Isso é justo. 158 00:06:44,754 --> 00:06:46,914 Deus, me ajude, três pontos para Jack. 159 00:06:46,994 --> 00:06:47,714 Calma tigre. 160 00:06:47,874 --> 00:06:50,314 Vou apostar quatro pontos pela Alice. 161 00:06:50,634 --> 00:06:53,554 E foi um esforço impressionante de sua parte, Pax, 162 00:06:53,634 --> 00:06:54,554 apesar do fato de você ter roubado 163 00:06:54,634 --> 00:06:56,554 uma das minhas posições mais preciosas. 164 00:06:56,634 --> 00:06:57,514 Cinco pontos para Pax. 165 00:07:02,074 --> 00:07:03,074 Ok, administrador suficiente. 166 00:07:03,514 --> 00:07:06,914 Estou pronto para o primeiro tarefa adequada do show, Paul. 167 00:07:06,994 --> 00:07:07,834 Claro, Jeremy. 168 00:07:07,914 --> 00:07:08,674 Oh meu Deus, estou tão nervoso. 169 00:07:08,754 --> 00:07:11,354 Em um Taskmaster New Zealand First, 170 00:07:11,434 --> 00:07:14,994 nesta temporada, nossos competidores completou algumas de suas tarefas 171 00:07:15,074 --> 00:07:16,354 em um novo local. 172 00:07:16,954 --> 00:07:19,714 Esse local, Rainbow's End. 173 00:07:21,314 --> 00:07:24,034 O melhor da Nova Zelândia e apenas parque temático. 174 00:07:25,554 --> 00:07:27,474 Aqui está uma dessas tarefas, 175 00:07:27,554 --> 00:07:30,874 e este tem o nosso competidores quicando nas paredes. 176 00:07:37,634 --> 00:07:39,834 - Ah, é você, Paulo? 177 00:07:40,434 --> 00:07:41,034 - Sim. 178 00:07:41,314 --> 00:07:42,114 - Olá, Paulo. 179 00:07:42,474 --> 00:07:43,274 - Olá, Bree. 180 00:07:43,634 --> 00:07:44,474 - Olá, Alice. 181 00:07:44,714 --> 00:07:45,474 - Olá, Paulo. 182 00:07:45,754 --> 00:07:46,514 - Olá, Jackie. 183 00:07:51,834 --> 00:07:53,594 - Eu só queria mantenha-o tradicional. 184 00:07:55,074 --> 00:07:56,234 - Tudo bem, aqui vamos nós. 185 00:07:56,794 --> 00:08:01,234 - Com um rolo, pule esta bola fora das paredes 186 00:08:01,314 --> 00:08:03,394 tantas vezes quanto possível 187 00:08:03,994 --> 00:08:07,194 antes de derrubar a torre de papel higiênico. 188 00:08:07,394 --> 00:08:10,794 - Você não pode tocar a bola de qualquer maneira 189 00:08:10,874 --> 00:08:12,154 depois de rolar. 190 00:08:12,234 --> 00:08:14,154 - Na maioria das vezes a bola bate na parede 191 00:08:14,234 --> 00:08:16,114 antes que derrube a torre vence. 192 00:08:16,194 --> 00:08:18,154 - Você tem 18 minutos para se preparar 193 00:08:18,354 --> 00:08:20,194 e então uma tentativa oficial. 194 00:08:20,354 --> 00:08:22,114 - Para sinalizar sua tentativa oficial, 195 00:08:22,194 --> 00:08:24,794 diga a frase: "Deixe os bons tempos rolam", 196 00:08:24,954 --> 00:08:26,434 antes de rolar a bola. 197 00:08:26,594 --> 00:08:28,074 - Seu tempo começa agora. 198 00:08:28,594 --> 00:08:29,914 Ok, isso é uma merda. 199 00:08:29,994 --> 00:08:32,834 - Você pode praticar, mas você tem um rolo oficial. 200 00:08:32,914 --> 00:08:34,474 e eu posso usar isso. - Hum-hmm. 201 00:08:34,554 --> 00:08:35,874 - É para isso que servem. - OK. 202 00:08:35,954 --> 00:08:36,554 - Tudo bem, obrigado, Paulo. 203 00:08:42,754 --> 00:08:44,474 - Parece muito simples. 204 00:08:44,554 --> 00:08:46,354 Acho que precisamos abordar algumas coisas. 205 00:08:46,434 --> 00:08:48,194 Em primeiro lugar, Jack. - Sim. 206 00:08:48,274 --> 00:08:51,274 - Qualquer razão pela qual você está vestido como David Bain 207 00:08:51,554 --> 00:08:53,634 representando Dunedin em "Top Town" 1986? 208 00:08:53,994 --> 00:08:55,234 - Uau, uau. 209 00:08:55,434 --> 00:08:58,394 Jeremy, eu diria que estou sempre vestido como David Bain. 210 00:09:00,234 --> 00:09:01,914 - Sim, na verdade eu vestido como um corredor. 211 00:09:02,074 --> 00:09:03,834 Isso não aconteceu? 212 00:09:04,114 --> 00:09:05,714 - Ele costumava fazer uma tiragem de jornais. 213 00:09:09,554 --> 00:09:12,434 - Na verdade, eu fiz o teste ser um jovem David Bain 214 00:09:12,514 --> 00:09:14,354 no programa de TV de David Bain, sim. 215 00:09:14,434 --> 00:09:16,434 Eu não sei se você já estive em uma sala de espera 216 00:09:16,514 --> 00:09:19,674 cheio de sósias de David Bain antes. 217 00:09:21,834 --> 00:09:24,394 Sim, não houve tantos Bains em um quarto 218 00:09:24,474 --> 00:09:25,834 desde 1994, mas de qualquer maneira. 219 00:09:27,274 --> 00:09:27,874 Desculpe, ok. 220 00:09:29,554 --> 00:09:32,994 Ok Paul, quem é o rolo de papel higiênico boliche vamos ver primeiro? 221 00:09:33,074 --> 00:09:37,234 O que Mad Men, Scream 4 e O filme Lego tem tudo em comum? 222 00:09:37,554 --> 00:09:38,874 É Alison Brie. 223 00:09:38,954 --> 00:09:39,554 Uau! 224 00:09:40,074 --> 00:09:41,634 Bem, vou apenas tentar. 225 00:09:41,714 --> 00:09:44,634 Eu só quero dar uma merda aprimorar e não tocar em nada disso. 226 00:09:46,394 --> 00:09:47,834 Não, isso não vai funcionar, ok. 227 00:09:48,554 --> 00:09:49,794 Bem, isso foi uma merda. 228 00:09:50,434 --> 00:09:51,234 Não, ok. 229 00:09:51,314 --> 00:09:52,354 Eu tenho que pegar aquela bola? 230 00:09:52,674 --> 00:09:53,274 Idealmente. 231 00:09:53,634 --> 00:09:54,314 Ah, merda. 232 00:09:54,754 --> 00:09:58,074 vou fazer tipo um túnel e depois chicoteá-lo. 233 00:10:00,354 --> 00:10:03,914 - Paul, se algum dia minha bunda não parece bom, você me diz, ok? 234 00:10:04,114 --> 00:10:04,714 - Ok. 235 00:10:12,114 --> 00:10:14,514 - Isso é o que as tradições deve se sentir como se estivesse no trabalho. 236 00:10:14,594 --> 00:10:15,634 - Sim. -Dia difícil de trabalho. 237 00:10:16,114 --> 00:10:17,674 - Você está indo por cerca de sete minutos. 238 00:10:18,314 --> 00:10:19,394 - Ok, o que você acha? 239 00:10:19,474 --> 00:10:20,234 Isso parece muito bom. 240 00:10:20,314 --> 00:10:22,554 Eu poderia ter um treino agora. - Sim. 241 00:10:22,634 --> 00:10:23,234 - Isto é uma prática. 242 00:10:27,194 --> 00:10:29,154 - Ah, seu merdinha. 243 00:10:33,554 --> 00:10:34,434 O que estou perdendo? 244 00:10:34,674 --> 00:10:37,034 - Naquela hora você errou a torre. 245 00:10:43,874 --> 00:10:45,114 - Bem, isso não foi bom, foi? 246 00:10:50,314 --> 00:10:51,594 - Há muitos toques na parede. 247 00:10:51,674 --> 00:10:52,434 - Sim, ok, legal. 248 00:10:52,794 --> 00:10:53,714 - Ótimo, faremos um. 249 00:10:54,074 --> 00:10:54,914 - Qual é a frase? 250 00:10:55,394 --> 00:10:57,714 Deixe os bons tempos rolarem! 251 00:10:59,754 --> 00:11:01,514 Isso é um, isso é dois, isso é três, 252 00:11:01,594 --> 00:11:02,754 são quatro, são cinco, são seis. 253 00:11:04,234 --> 00:11:05,234 Deixe os bons tempos rolarem. 254 00:11:16,674 --> 00:11:19,594 - Ok, então tarefa número um, 255 00:11:19,674 --> 00:11:21,794 quantas tarefas temos vou esperar por você 256 00:11:21,874 --> 00:11:23,594 começar com as palavras, 257 00:11:24,154 --> 00:11:25,554 Vamos dar um toque especial nisso. 258 00:11:26,594 --> 00:11:28,274 Receio que muitos. 259 00:11:29,314 --> 00:11:33,754 Eu não posso te dizer como confiante de que estava entrando nisso 260 00:11:33,834 --> 00:11:37,194 e como já isso a confiança está abalada. 261 00:11:37,914 --> 00:11:38,514 Uau. 262 00:11:39,154 --> 00:11:42,074 Bree, sete minutos fazendo uma tarefa 263 00:11:42,314 --> 00:11:44,394 e você está falando sobre um dia duro de trabalho. 264 00:11:44,474 --> 00:11:47,034 Eu tenho asma, mas eu estava genuinamente inchado 265 00:11:47,114 --> 00:11:50,274 e eu pensei, como posso parar de correr tantas vezes? 266 00:11:50,354 --> 00:11:52,434 E eu apenas pensei, torná-lo mais estreito 267 00:11:52,514 --> 00:11:54,354 e esperamos obter mais rebotes, 268 00:11:54,434 --> 00:11:55,714 obviamente o plano não deu certo. 269 00:11:55,994 --> 00:11:57,074 Você sabe, isso é a vida. 270 00:11:58,234 --> 00:11:59,354 - Isso é realmente lindo. 271 00:11:59,434 --> 00:12:00,074 - Sim, obrigado. 272 00:12:00,154 --> 00:12:00,754 - Eu gosto disso. 273 00:12:00,994 --> 00:12:03,834 - Isso é uma inspiração para todas as crianças com asma. 274 00:12:04,034 --> 00:12:04,634 - Sim. 275 00:12:05,674 --> 00:12:07,594 - Então Bree obviamente construiu muros. 276 00:12:07,954 --> 00:12:08,794 Pensamentos sobre isso? 277 00:12:08,874 --> 00:12:10,434 - Acho que está tudo bem. - OK. 278 00:12:10,514 --> 00:12:11,674 - Eu senti que estava tudo bem. 279 00:12:11,834 --> 00:12:13,274 Então, só para esclarecer, Paulo, 280 00:12:13,354 --> 00:12:15,914 quantos toques na parede tem temos para Alice e Bree? 281 00:12:16,194 --> 00:12:17,314 - Bree, quatro. 282 00:12:18,394 --> 00:12:19,514 Alice... - Quatro? 283 00:12:19,594 --> 00:12:20,234 Sim. 284 00:12:20,314 --> 00:12:21,034 - Tem certeza? 285 00:12:21,754 --> 00:12:22,354 - Sim. 286 00:12:22,634 --> 00:12:23,274 - Justo. 287 00:12:26,674 --> 00:12:28,514 - Uau, desça rapidamente aí. 288 00:12:29,154 --> 00:12:30,074 - Alice oito. 289 00:12:30,794 --> 00:12:31,394 - Uau. 290 00:12:32,434 --> 00:12:35,914 - A seguir, é hora para um sanduíche PBandJ. 291 00:12:35,994 --> 00:12:37,874 Pax, Ball e Jackie. 292 00:12:39,314 --> 00:12:40,554 - Então você vai mover a torre? 293 00:12:41,074 --> 00:12:41,754 - Sim. 294 00:12:41,834 --> 00:12:42,794 - Para onde você está mudando? 295 00:12:42,954 --> 00:12:44,234 Não fale comigo agora, Paul. 296 00:12:44,314 --> 00:12:47,474 - Eu sinto que preciso provavelmente cerca de mais 200 destes. 297 00:12:47,554 --> 00:12:48,834 Isso é uma possibilidade? 298 00:12:49,194 --> 00:12:49,954 - Não. 299 00:12:50,034 --> 00:12:51,234 - Você não é um cara que sim. 300 00:12:51,314 --> 00:12:51,914 - Ah, desculpe. 301 00:12:52,674 --> 00:12:54,274 Mas eu diria que sim, estou. 302 00:12:54,554 --> 00:12:56,394 - Então você está construindo suas próprias paredes? 303 00:12:56,474 --> 00:12:57,114 - Sim. 304 00:12:57,194 --> 00:12:59,234 Meu terapeuta me disse que eu preciso parar de construir muros 305 00:12:59,394 --> 00:13:01,474 ou então meu casamento está destinado ao fracasso. 306 00:13:01,554 --> 00:13:02,994 - Então você ainda está construindo muros? 307 00:13:03,434 --> 00:13:04,194 - Sim. 308 00:13:04,274 --> 00:13:04,874 - Meu casamento? 309 00:13:05,074 --> 00:13:06,314 Ah, está indo bem, na verdade. 310 00:13:06,394 --> 00:13:07,034 - Ok. 311 00:13:07,114 --> 00:13:08,514 - Fizemos isso recentemente, minha esposa e eu. 312 00:13:08,914 --> 00:13:09,634 - Fez o quê? 313 00:13:10,034 --> 00:13:10,634 - Sexo, Paulo. 314 00:13:10,714 --> 00:13:11,314 Fizemos sexo. 315 00:13:13,634 --> 00:13:14,234 - Uau. 316 00:13:19,434 --> 00:13:20,194 - O que você está fazendo? 317 00:13:21,314 --> 00:13:22,474 - Estou congelado em pânico. 318 00:13:23,034 --> 00:13:24,794 - Ok, como deixar os bons momentos... 319 00:13:25,034 --> 00:13:25,634 - O quê? 320 00:13:25,834 --> 00:13:28,114 - Tem que deixar os bons momentos? 321 00:13:28,274 --> 00:13:29,394 Eu não sei ditados. 322 00:13:29,474 --> 00:13:30,754 Não conheço os ditados dos brancos. 323 00:13:30,834 --> 00:13:32,354 Oh, deixe os bons tempos rolarem. 324 00:13:41,834 --> 00:13:43,074 - Deixe os bons tempos rolarem. 325 00:13:49,714 --> 00:13:50,474 Entendi esse. 326 00:13:51,794 --> 00:13:54,194 Meio que tocá-lo -ah, dois, três, quatro! 327 00:13:56,154 --> 00:13:57,274 Vamos, seu estripador! 328 00:13:58,634 --> 00:13:59,234 Bang! 329 00:14:04,314 --> 00:14:09,234 Há uma raiva dentro de mim, Paul, isso é um torrent agora. 330 00:14:21,234 --> 00:14:23,594 - Alice e Bree, vocês devem estar se sentindo muito melhor 331 00:14:23,674 --> 00:14:24,514 sobre suas tentativas agora. 332 00:14:24,594 --> 00:14:26,114 - Oh meu Deus, me sinto tão presunçoso. 333 00:14:27,794 --> 00:14:29,674 - Meu casamento tem piorou desde então. 334 00:14:31,474 --> 00:14:32,594 - Quero dizer, Pax. 335 00:14:32,674 --> 00:14:33,314 - Eu sei. 336 00:14:34,154 --> 00:14:35,834 - Quer dizer, eu não acho que você foi inteligente, 337 00:14:35,914 --> 00:14:36,954 mas eu não pensei você foi tão estúpido. 338 00:14:37,554 --> 00:14:39,874 - Entrei em pânico, eu não pensei bem. 339 00:14:40,074 --> 00:14:42,754 Eu estava pensando em sexo e em minha esposa. 340 00:14:42,834 --> 00:14:43,674 Isso me distraiu. 341 00:14:43,754 --> 00:14:47,434 - Minha memória está tão abalada que Eu, apenas assistindo isso agora, 342 00:14:47,514 --> 00:14:49,314 Eu estava tipo, 'Isso está indo tão bem.' 343 00:14:49,394 --> 00:14:50,594 Eu estava tipo, "Oh meu Deus, Eu poderia ser o vencedor." 344 00:14:50,674 --> 00:14:53,914 E eu tinha esquecido que não pegue qualquer rolo de papel higiênico. 345 00:14:54,234 --> 00:14:56,394 Isso foi como uma live experiência para mim naquele momento. 346 00:14:56,474 --> 00:14:57,274 Isso foi de partir o coração. 347 00:14:57,354 --> 00:15:00,154 A boa notícia para todos é que há mais uma tentativa. 348 00:15:00,234 --> 00:15:00,834 Ah, merda. 349 00:15:01,954 --> 00:15:05,554 Tudo o que ele precisa fazer é derrubar a torre para terminar no pódio. 350 00:15:05,634 --> 00:15:06,554 É Jack Ansett. 351 00:15:09,154 --> 00:15:09,954 Olá, mãe. 352 00:15:10,034 --> 00:15:11,314 Sua mãe vai assistir isso? 353 00:15:11,394 --> 00:15:12,674 Não, ela odeia esse show. 354 00:15:17,474 --> 00:15:18,114 Ah, Deus. 355 00:15:18,794 --> 00:15:19,394 Ah, Deus. 356 00:15:19,994 --> 00:15:20,594 - O quê? 357 00:15:22,434 --> 00:15:23,954 - Esse é o sinal de não vaporizar? 358 00:15:26,794 --> 00:15:27,594 - Onde está aquela bola? 359 00:15:29,234 --> 00:15:29,954 Ah, Deus. 360 00:15:30,034 --> 00:15:30,794 Onde eu coloquei a bola? 361 00:15:31,874 --> 00:15:32,874 Você escondeu a bola? 362 00:15:37,074 --> 00:15:37,794 Onde está a bola? 363 00:15:40,034 --> 00:15:41,034 Eu perdi a bola. 364 00:15:42,234 --> 00:15:42,954 Não! 365 00:15:43,034 --> 00:15:43,954 Eu perdi a bola! 366 00:15:44,154 --> 00:15:45,514 - Você tem cinco minutos. 367 00:15:45,914 --> 00:15:47,114 - Isso faz parte. 368 00:15:47,194 --> 00:15:49,114 Este é o seu pequeno, esses são seus pequenos truques. 369 00:15:49,194 --> 00:15:49,994 Você escondeu isso. 370 00:15:50,074 --> 00:15:51,514 - Onde eles iriam escondeu a bola? 371 00:15:51,874 --> 00:15:53,514 Você, onde está a bola? 372 00:15:53,754 --> 00:15:56,114 Ei, ei, ei, onde está a bola? 373 00:15:56,994 --> 00:15:57,594 $ 300. 374 00:15:57,874 --> 00:15:59,634 - Você tem 93 segundos. 375 00:15:59,794 --> 00:16:00,394 - 93. 376 00:16:03,274 --> 00:16:04,594 Ah, nós reembolsaremos isso. 377 00:16:05,114 --> 00:16:06,994 - Isso pode danificar garrafa de bebida de alguém. 378 00:16:07,074 --> 00:16:07,874 - Essas pessoas não se importam. 379 00:16:07,954 --> 00:16:09,114 Ofereço a esse cara US$ 300. 380 00:16:09,634 --> 00:16:11,194 Eles honestamente não poderiam se importar menos. 381 00:16:11,274 --> 00:16:12,554 Ele pode querer pegar fora do caminho, Paulo. 382 00:16:13,234 --> 00:16:15,594 Deixe os bons tempos rolarem. 383 00:16:38,274 --> 00:16:39,634 - Você pegou a bola! 384 00:16:40,594 --> 00:16:41,674 Eu olhei lá. 385 00:16:42,314 --> 00:16:43,954 - Ele não fez, ele não fez. 386 00:16:44,034 --> 00:16:45,314 - Ei Jeremy, o que você estava dizendo 387 00:16:45,394 --> 00:16:46,474 sobre eu não ser tão inteligente? 388 00:16:47,954 --> 00:16:50,594 - Eu estive pensando tanto nisso, 389 00:16:50,674 --> 00:16:51,634 se você pegou a bola 390 00:16:51,714 --> 00:16:53,114 ou se você não pegou a bola. 391 00:16:53,194 --> 00:16:54,514 Procurei em todos os lugares. 392 00:16:54,594 --> 00:16:55,474 Olhei nos arbustos. 393 00:16:55,994 --> 00:16:58,554 - Acho que está claro que há um lugar que você não olhou. 394 00:16:58,634 --> 00:16:59,234 - Sim. 395 00:16:59,794 --> 00:17:00,954 - Eu também direi, 396 00:17:01,314 --> 00:17:04,794 Zayn, nosso membro da tripulação a garrafa de bebida custa $ 79,90. 397 00:17:05,234 --> 00:17:05,834 - Uau. 398 00:17:06,114 --> 00:17:07,714 - Jack nunca reembolsou. 399 00:17:07,994 --> 00:17:08,594 - Ah! 400 00:17:09,314 --> 00:17:09,954 - Jack. 401 00:17:10,034 --> 00:17:11,674 - Então isso está bem claro para mim. 402 00:17:12,074 --> 00:17:14,594 Jack ganha zero porque ele nem rolou uma bola. 403 00:17:14,794 --> 00:17:18,234 - O fato de Jackie e Pax não derrubou a torre. 404 00:17:18,314 --> 00:17:20,314 - Mas eu bati naquelas paredes de concreto. 405 00:17:20,394 --> 00:17:22,074 - Bem, Jackie também atingiu a torre. 406 00:17:22,234 --> 00:17:24,794 - Ela bateu na torre, mas não derrubou. 407 00:17:24,874 --> 00:17:27,514 Então acho que Pax deveria comprar um. 408 00:17:28,034 --> 00:17:28,754 - Ok. 409 00:17:28,834 --> 00:17:31,154 - Eu acho que Jackie provavelmente deveria pegar dois. 410 00:17:31,234 --> 00:17:32,034 - Ok. - Feliz com isso. 411 00:17:32,114 --> 00:17:35,794 - E então subimos muito para Bree, que deveria receber quatro. 412 00:17:35,874 --> 00:17:36,554 - Sim. 413 00:17:36,634 --> 00:17:38,394 - E então acho que é justo dizer 414 00:17:38,474 --> 00:17:39,594 que Alice definitivamente deveria receber cinco. 415 00:17:39,674 --> 00:17:40,994 - Uau. - Uau. 416 00:17:41,754 --> 00:17:42,834 - Isso faz sentido. 417 00:17:44,514 --> 00:17:49,234 Então Paulo, onde isso deixa os pontos deste episódio até agora? 418 00:17:49,314 --> 00:17:51,754 Na frente com nove pontos, Alice Snedden. 419 00:17:55,154 --> 00:17:56,874 Vamos para a próxima tarefa. 420 00:17:56,954 --> 00:18:00,354 Deixe-me abordar o elefante no sala e pare de rodeios. 421 00:18:00,434 --> 00:18:02,834 Uma vez na lua azul, uma tarefa vem que é verdadeiramente 422 00:18:02,914 --> 00:18:04,154 não é um pedaço de bolo. 423 00:18:04,234 --> 00:18:06,754 Nossos competidores atingirão o corrida no solo, passagem com voo 424 00:18:06,834 --> 00:18:08,674 cores e acabar nas nuvens? 425 00:18:08,754 --> 00:18:11,074 Ou eles vão deixar a bola cair, latir para a árvore errada, atirar 426 00:18:11,154 --> 00:18:12,114 eles mesmos no pé, 427 00:18:12,194 --> 00:18:14,914 jogue a toalha e observe cinco pontos viraram fumaça. 428 00:18:15,954 --> 00:18:16,914 Aqui está. 429 00:18:26,514 --> 00:18:27,154 - Olá, Paulo. 430 00:18:27,474 --> 00:18:28,274 - Olá, Alice. 431 00:18:28,714 --> 00:18:29,474 - Paulo. 432 00:18:29,554 --> 00:18:30,154 - Olá, Bree. 433 00:18:30,434 --> 00:18:31,994 - Oh, querido, isso é uma bagunça. 434 00:18:32,194 --> 00:18:33,034 - Ah, não. 435 00:18:33,394 --> 00:18:34,234 - Não fique chateado. 436 00:18:41,194 --> 00:18:41,794 - Hum. 437 00:18:42,114 --> 00:18:43,154 - Ok, vamos lá. 438 00:18:43,794 --> 00:18:46,674 - Filme uma história de origem para o seu idioma favorito. 439 00:18:46,914 --> 00:18:48,434 - Você tem 40 minutos. 440 00:18:48,674 --> 00:18:50,474 - Seu tempo começa agora. 441 00:18:51,194 --> 00:18:53,074 Idioma, o que é um idioma? 442 00:18:53,154 --> 00:18:53,914 - Como um ditado. 443 00:18:54,154 --> 00:18:54,914 - Hum-hmm. 444 00:18:54,994 --> 00:18:57,074 - Tipo, não vá chorando pelo leite derramado. 445 00:18:57,154 --> 00:18:58,754 - Tem algum que você usa muito? 446 00:18:58,834 --> 00:19:00,594 - Chute no pau, você já ouviu falar disso? 447 00:19:00,674 --> 00:19:01,394 - Não. 448 00:19:01,474 --> 00:19:04,354 - Você pode simplesmente digitar como exemplos de expressões idiomáticas, por favor? 449 00:19:04,434 --> 00:19:07,194 - Ok, quebre uma perna, rodeios. 450 00:19:07,474 --> 00:19:09,914 - Corte alguém folga, cortando cantos. 451 00:19:10,074 --> 00:19:10,994 Apenas diminua a velocidade. 452 00:19:11,354 --> 00:19:12,274 Fácil. 453 00:19:12,594 --> 00:19:13,954 - Você poderia ter dito fácil, não é? 454 00:19:15,114 --> 00:19:17,154 Nada disso está funcionando para mim. - OK. 455 00:19:17,234 --> 00:19:20,234 - Eu quero que você procure no Google gerador de idioma aleatório. 456 00:19:20,514 --> 00:19:21,154 - Ok. 457 00:19:21,234 --> 00:19:22,394 - Gere-me um idioma aleatório. 458 00:19:22,474 --> 00:19:23,274 É isso que estamos fazendo. 459 00:19:23,354 --> 00:19:23,954 Vá. 460 00:19:24,994 --> 00:19:25,874 - Mercado de pulgas. 461 00:19:31,674 --> 00:19:36,194 - Fiquei interessado que dois primeiros instintos dos competidores 462 00:19:36,274 --> 00:19:38,554 quando vêem leite derramado uma mesa é uma merda. 463 00:19:40,034 --> 00:19:41,394 - E sou intolerante à lactose. 464 00:19:41,474 --> 00:19:42,074 - Sim. 465 00:19:42,314 --> 00:19:44,274 Além disso, também era cola PVA. 466 00:19:45,114 --> 00:19:46,794 - Fiquei bastante aliviado. 467 00:19:53,554 --> 00:19:56,474 - Estou pronto para alguns origens do idioma, Paulo. 468 00:19:56,554 --> 00:19:58,234 Quem vai começar? 469 00:19:58,314 --> 00:20:01,114 - Alice na mão está vale a pena roubar o mato. 470 00:20:01,594 --> 00:20:02,674 É Alice Snedden. 471 00:20:06,074 --> 00:20:07,834 - Muito bem, rapazes, hoje é um grande dia. 472 00:20:07,914 --> 00:20:11,074 Ok, você sabe que somos T menos Faltam 15 segundos para o lançamento. 473 00:20:11,154 --> 00:20:11,914 Aqui vamos nós. 474 00:20:13,594 --> 00:20:14,594 - Senhor, há um problema. 475 00:20:14,714 --> 00:20:15,314 - O quê? 476 00:20:16,234 --> 00:20:16,834 Willians. 477 00:20:17,034 --> 00:20:18,354 - Houston, temos um problema. 478 00:20:18,434 --> 00:20:19,354 -Williams, fale comigo. 479 00:20:19,434 --> 00:20:20,114 - Sinto muito, senhor. 480 00:20:20,554 --> 00:20:21,914 Estou realmente lutando aqui. 481 00:20:21,994 --> 00:20:23,274 Eu simplesmente não consigo colocar minha meia. 482 00:20:24,074 --> 00:20:25,354 - Bem, vá em frente agora. 483 00:20:25,434 --> 00:20:26,794 O que há de errado? Vamos, apresse-se. 484 00:20:26,874 --> 00:20:29,074 - Eu sei que parece uma loucura, mas é muito difícil. 485 00:20:29,154 --> 00:20:31,794 Tipo, eu não sou muito flexível e eu estou deitado de costas 486 00:20:31,874 --> 00:20:33,034 e estou todo amarrado. 487 00:20:33,114 --> 00:20:34,674 - Estamos T menos cinco segundos. 488 00:20:34,754 --> 00:20:35,834 - É muito difícil. 489 00:20:36,674 --> 00:20:39,114 Droga, garoto, não é ciência de foguetes! 490 00:20:40,954 --> 00:20:41,714 É verdade. 491 00:20:48,194 --> 00:20:49,274 Perdemos todos eles. 492 00:20:57,794 --> 00:21:01,194 Então você perdeu Paul em um incidente infeliz, 493 00:21:01,274 --> 00:21:04,074 e então seu primeiro pensamento foi: "Vou fumar." 494 00:21:05,674 --> 00:21:07,874 Sim, eu estava fumando o tempo todo tempo, mas antigamente às 495 00:21:07,954 --> 00:21:10,794 NASA, eles encorajaram isso. - Sim. 496 00:21:10,874 --> 00:21:12,234 Porque fumar realmente ajudou você a voar. 497 00:21:12,314 --> 00:21:13,074 Sim. 498 00:21:13,154 --> 00:21:16,114 Uma parte interessante para mim foi, você tive problemas com sua meia, mas... 499 00:21:16,194 --> 00:21:17,154 Não consegui calçar a meia. 500 00:21:17,234 --> 00:21:18,874 Você já parecia estar de meia. 501 00:21:19,394 --> 00:21:20,554 Sim, isso está correto. 502 00:21:20,634 --> 00:21:23,554 Quer dizer, isso foi principalmente, eu só não queria que as pessoas vissem meus pés. 503 00:21:23,754 --> 00:21:26,834 Sim, isso foi criativo diferença que Paul e eu tínhamos. 504 00:21:26,914 --> 00:21:30,594 Eu realmente queria que ele conseguisse seus pés para fora, e ele recusou. 505 00:21:30,674 --> 00:21:35,674 Uh, atualmente no WikiFeet, meus pés estão em 3,5, então se você estiver em casa, se 506 00:21:35,754 --> 00:21:38,034 você pode ajudar a aumentar esses números. 507 00:21:38,354 --> 00:21:40,714 Eu posso pensar em uma maneira, cara, que você realmente teria 508 00:21:40,794 --> 00:21:41,994 impulsionou essa pontuação. 509 00:21:42,274 --> 00:21:44,354 Ok, quem é o idioma vamos ver a seguir? 510 00:21:44,434 --> 00:21:48,954 Ela tem uma incrível proporção de aves mortas e pedras atiradas. 511 00:21:49,034 --> 00:21:49,954 É Jackie Van Beek. 512 00:21:51,354 --> 00:21:53,754 Droga. Droga. Droga. 513 00:21:53,834 --> 00:21:54,554 Olá, Barry. 514 00:21:54,954 --> 00:21:56,274 Olá, Cheryl. 515 00:21:56,354 --> 00:21:58,234 Bem, o que é isso pobre coitado, então, hein? 516 00:21:58,314 --> 00:22:00,234 - Bem, você sabe, tecnicamente nada. 517 00:22:00,314 --> 00:22:02,754 Mas você sabe, eu acabei de tenho tanta frustração 518 00:22:02,834 --> 00:22:05,354 porque basicamente eu estou viciado em matar 519 00:22:05,434 --> 00:22:07,954 e eu não consigo dormir a menos que eu mate alguém. 520 00:22:08,434 --> 00:22:09,914 Não durmo há uma semana. 521 00:22:09,994 --> 00:22:10,674 - Mas não é justo. 522 00:22:10,754 --> 00:22:11,434 Tipo, o que você fez? 523 00:22:11,514 --> 00:22:13,394 Nada, é apenas um pobre sujeito inocente. 524 00:22:13,474 --> 00:22:14,794 - Sim, mas você não está me ouvindo. 525 00:22:14,874 --> 00:22:16,034 Não consigo dormir, Cheryl. 526 00:22:16,114 --> 00:22:17,114 - Sim, estou ouvindo você. 527 00:22:17,394 --> 00:22:18,274 - Vou te dizer uma coisa. 528 00:22:18,434 --> 00:22:20,634 - Eu quero que você pare de matar pessoas, 529 00:22:20,714 --> 00:22:21,874 pare de matar inocentes. 530 00:22:21,954 --> 00:22:24,474 E eu quero que você dê meu saco foi um grande sucesso. 531 00:22:24,554 --> 00:22:25,794 - Você quer que eu vá para o saco? 532 00:22:25,874 --> 00:22:26,474 - Sim. 533 00:22:30,074 --> 00:22:31,274 Três vezes, é isso. 534 00:22:31,434 --> 00:22:32,354 Como você se sente? 535 00:22:34,634 --> 00:22:35,514 Oh meu Deus. 536 00:22:36,114 --> 00:22:37,154 Ele está adormecendo. 537 00:22:38,634 --> 00:22:39,674 Olhe para isso, você poderia? 538 00:22:39,754 --> 00:22:40,954 Acho que você estará livre. 539 00:22:41,034 --> 00:22:42,514 Acho que tudo vai ficar bem. 540 00:22:42,994 --> 00:22:43,994 Ah, tudo bem. 541 00:22:45,274 --> 00:22:49,834 E isso, meus amigos, é o história de origem de Hit The Sack. 542 00:22:51,034 --> 00:22:51,714 Obrigado. 543 00:22:54,314 --> 00:22:58,074 - Muito bom, Jackie, muito bom, muito bom. 544 00:22:58,714 --> 00:22:59,474 Lindo. 545 00:22:59,554 --> 00:23:01,954 - Alguns fascinantes desenvolvimento do personagem lá. 546 00:23:02,034 --> 00:23:04,034 Basta nos contar as histórias de origem de, 547 00:23:04,114 --> 00:23:05,074 são Barry e Cheryl? 548 00:23:05,474 --> 00:23:06,794 - Sim. - Está certo? 549 00:23:06,874 --> 00:23:10,354 - Sim, então Cheryl era uma velha bruxa sábia 550 00:23:10,434 --> 00:23:11,594 que vivia nas florestas, 551 00:23:12,234 --> 00:23:15,674 e Barry era um cara muito carrasco agressivo. 552 00:23:15,754 --> 00:23:17,554 - Eu me sinto como se estivesse lá havia química lá. 553 00:23:17,634 --> 00:23:19,794 - Eu também acho, sim. - Eu senti isso. 554 00:23:19,874 --> 00:23:22,914 - Eu senti como se Paul tivesse caído dormindo de um jeito bastante excitado. 555 00:23:22,994 --> 00:23:23,594 - Uau. 556 00:23:24,914 --> 00:23:28,034 Fiquei decepcionado no final com isso Cheryl quebrou a quarta parede porque 557 00:23:28,114 --> 00:23:30,994 quão óbvio você precisava tornar isso? 558 00:23:31,554 --> 00:23:35,514 É educativo, então é claro que o o público precisa disso, pois estou fazendo certo 559 00:23:35,594 --> 00:23:39,594 agora, você sabe, você fala com eles, há um relacionamento, então é tipo, nós 560 00:23:39,674 --> 00:23:42,074 coloque um pedaço brilhante de cinema, mas também educamos. 561 00:23:43,474 --> 00:23:44,634 É um relacionamento. 562 00:23:45,194 --> 00:23:48,714 A seguir, provando que maçã não cai longe do 563 00:23:48,794 --> 00:23:50,914 Bree, é Bree Tomasel. 564 00:23:53,594 --> 00:23:56,234 Vamos, Tenzing. Nós conseguimos. 565 00:23:56,954 --> 00:23:58,554 O cume do Everest. 566 00:23:59,074 --> 00:24:00,874 - E olha, acabei de dar 10.000 passos. 567 00:24:01,394 --> 00:24:02,034 - Parabéns. 568 00:24:02,114 --> 00:24:03,874 - Só resta uma coisa a fazer. 569 00:24:06,914 --> 00:24:07,994 Sim, Tenzing! 570 00:24:08,874 --> 00:24:09,794 Eu consegui! 571 00:24:10,434 --> 00:24:12,834 Minha maior conquista de todos os tempos! 572 00:24:14,154 --> 00:24:14,754 Sim! 573 00:24:15,794 --> 00:24:16,794 Vamos! 574 00:24:17,194 --> 00:24:18,514 - Você me chutou no pau. 575 00:24:19,074 --> 00:24:21,234 - Você está certo! Você está certo, Tenzing! 576 00:24:21,314 --> 00:24:23,954 Eu realmente chutei no pau! 577 00:24:24,594 --> 00:24:28,594 Eu, Sir Edmund Hillary, Dick Kicker! 578 00:24:33,834 --> 00:24:36,554 - Em primeiro lugar, gostaria de dizer que linda homenagem 579 00:24:36,634 --> 00:24:37,754 ao grande Sir Edmund Hillary 580 00:24:37,834 --> 00:24:39,194 e o grande Tenzing Norgay. 581 00:24:39,474 --> 00:24:41,634 - A primeira coisa que eu fiz, e não estou brincando, 582 00:24:41,834 --> 00:24:44,474 voltou para a sala e pesquisou no Google 583 00:24:44,714 --> 00:24:46,674 quer Sir Edmund estivesse morto ou não, 584 00:24:46,754 --> 00:24:48,594 porque eu estava tão preocupado com ele vendo isso. 585 00:24:50,154 --> 00:24:52,674 Ela realmente te chutou no partes íntimas? Foi uma boa atuação. 586 00:24:52,754 --> 00:24:54,714 Foi um pouco da magia do cinema, sim. 587 00:24:54,794 --> 00:24:56,394 Ele enfiou um travesseiro nas calças. 588 00:24:57,274 --> 00:24:58,874 Ah, então você se comprometeu com isso? 589 00:24:58,954 --> 00:25:01,274 Sim. Foi um pequeno travesseiro, mas havia um travesseiro. 590 00:25:01,434 --> 00:25:02,034 Sim. 591 00:25:02,954 --> 00:25:06,474 Um elenco muito corajoso, eu digamos, de Tenzing lá, sabe? 592 00:25:06,554 --> 00:25:09,674 Eu teria pensado que você chame um ator nepalês para isso. 593 00:25:09,754 --> 00:25:14,354 Eu posso fazer qualquer coisa sotaque e as pessoas dizem: 594 00:25:14,434 --> 00:25:16,514 “Paulo, você não pode fazer um sotaque japonês." 595 00:25:16,594 --> 00:25:19,874 E eu digo: "Você não acredito que sou tão capaz?" 596 00:25:21,434 --> 00:25:22,674 - Sotaque Invercargill, vá. 597 00:25:25,194 --> 00:25:25,794 Roxo. 598 00:25:28,074 --> 00:25:30,514 - Bang on, na verdade é bang on. 599 00:25:30,754 --> 00:25:31,434 - Muito bom. 600 00:25:31,514 --> 00:25:32,314 - Isso foi muito bom. 601 00:25:32,394 --> 00:25:33,114 - Você acertou em cheio. 602 00:25:33,194 --> 00:25:35,674 - Cuja história de origem idiomática veremos a seguir, Paul? 603 00:25:35,914 --> 00:25:37,554 - Está chovendo Pax e cachorros. 604 00:25:37,634 --> 00:25:38,474 É Pax Assadi. 605 00:25:40,274 --> 00:25:42,274 - Ah, meu lugar favorito no mundo, 606 00:25:42,354 --> 00:25:43,834 os mercados de Avondale. 607 00:25:44,234 --> 00:25:47,954 - Bem, bem, bem, meu velho inimigo. 608 00:25:48,034 --> 00:25:50,514 - Você sabe que isso costumava ser minha mesa 609 00:25:50,714 --> 00:25:53,754 quando eu trataria pulgas e vender pulgas para as pessoas. 610 00:25:53,834 --> 00:25:55,274 - A indústria das pulgas entrou em colapso. 611 00:25:55,354 --> 00:25:57,314 Por que eu iria querer uma pulga? - Não sei. 612 00:25:57,394 --> 00:25:59,154 Você quer deixar seu cachorro mais magro? 613 00:25:59,754 --> 00:26:01,154 Você o cobre de pulgas. 614 00:26:01,234 --> 00:26:02,274 Vai perder muito sangue 615 00:26:02,354 --> 00:26:04,234 e será um cachorro mais magro e sexy. 616 00:26:04,314 --> 00:26:05,074 - Ah, tudo bem. 617 00:26:05,554 --> 00:26:07,514 Eu quero que meu cachorro seja sexy. 618 00:26:07,914 --> 00:26:11,034 - Vou começar meu próprio mercado 619 00:26:11,394 --> 00:26:17,034 e vamos lidar com tudo tipos de insetos muito pequenos. 620 00:26:17,274 --> 00:26:18,594 Como você vai chamar essa coisa? 621 00:26:20,394 --> 00:26:22,514 Acho que vou ligar... 622 00:26:23,154 --> 00:26:24,314 um mercado de pulgas. 623 00:26:34,114 --> 00:26:35,074 Isso fará sentido... 624 00:26:35,994 --> 00:26:36,594 por... 625 00:26:37,354 --> 00:26:37,954 2003. 626 00:26:41,114 --> 00:26:43,274 OK, há muito para desfazer as malas lá. 627 00:26:43,354 --> 00:26:44,474 Você pode explicar os óculos? 628 00:26:45,194 --> 00:26:46,634 Uh, na verdade não, não. 629 00:26:47,554 --> 00:26:50,954 Eu os encontrei no meu caminho para filmo a cena e eu os coloco. 630 00:26:51,034 --> 00:26:53,674 Eu pensei que eles foram feitos para indicar que você era uma pulga. 631 00:26:54,114 --> 00:26:54,874 Sim. 632 00:26:54,954 --> 00:26:57,754 Eles foram feitos para indicar que eu era uma pulga. 633 00:26:57,914 --> 00:26:59,954 Mercado de pulgas não é uma expressão idiomática. 634 00:27:00,034 --> 00:27:02,114 Estamos todos ignorando o elefante na sala. 635 00:27:02,194 --> 00:27:03,074 Esse é um bom idioma. 636 00:27:03,594 --> 00:27:05,474 Eu não queria dizer isso, mas concordo. - Eu perguntei a você! 637 00:27:06,034 --> 00:27:06,714 Eu concordo com você. 638 00:27:08,514 --> 00:27:09,834 Uau, uau, uau, uau, uau. 639 00:27:10,194 --> 00:27:12,314 Eu apenas amaldiçoei todos vocês, ok? 640 00:27:12,514 --> 00:27:13,474 E todos os seus filhos. 641 00:27:13,714 --> 00:27:14,994 É o aniversário da minha filha. 642 00:27:15,074 --> 00:27:15,674 Sinto muito. 643 00:27:16,754 --> 00:27:19,954 É o 18º aniversário da minha filha aniversário, e eu estou aqui... 644 00:27:20,034 --> 00:27:21,194 Eu não posso voltar atrás! 645 00:27:22,234 --> 00:27:24,154 Então, é tecnicamente um substantivo. 646 00:27:25,914 --> 00:27:28,834 Bem, você fez uma incrível filme para a origem de um substantivo. 647 00:27:29,194 --> 00:27:29,794 Sim. 648 00:27:29,874 --> 00:27:31,714 Eu acho que você venceria se foi essa categoria. 649 00:27:32,074 --> 00:27:32,914 Faz sentido. 650 00:27:32,994 --> 00:27:34,234 Ainda temos Jack para ir. 651 00:27:34,514 --> 00:27:38,434 Sim, ele é um Jack de todos ofícios, mestre de todos os ofícios. 652 00:27:38,514 --> 00:27:39,514 É Jack Ansett. 653 00:27:41,994 --> 00:27:43,674 OK, Paul, tenho uma ideia. 654 00:27:43,754 --> 00:27:44,834 Vamos dar um passeio. 655 00:27:44,914 --> 00:27:45,674 Ir dar um passeio? 656 00:27:45,754 --> 00:27:46,354 Sim. 657 00:27:46,434 --> 00:27:48,394 - Você só tem 26 minutos. -Bem, se apresse, vamos. 658 00:27:48,474 --> 00:27:50,034 - Ok. -Sim, vamos, vamos. 659 00:27:52,274 --> 00:27:54,434 - Então você tem uma ideia? -Uma ideia? 660 00:27:54,514 --> 00:27:56,394 - Sim. -Sim, tive uma ideia, Paul. 661 00:27:56,474 --> 00:27:57,954 - Sim. -Bem, estamos apenas aproveitando 662 00:27:58,034 --> 00:27:59,354 uma boa caminhada juntos agora. 663 00:28:00,914 --> 00:28:02,434 - O que foi isso? -Eu não sei, 664 00:28:02,514 --> 00:28:04,714 exatamente o tipo de coisa que amigos fazem. 665 00:28:05,234 --> 00:28:06,954 Ok, dê um passo para trás, Paul. 666 00:28:09,994 --> 00:28:10,594 Uau! 667 00:28:12,074 --> 00:28:12,754 Uau. 668 00:28:12,834 --> 00:28:14,714 - Eu realmente acho que nós deveria voltar à tarefa. 669 00:28:14,794 --> 00:28:15,714 - Voltar à tarefa? 670 00:28:15,794 --> 00:28:16,434 - Sim. 671 00:28:16,514 --> 00:28:17,114 - Ok. 672 00:28:31,794 --> 00:28:33,834 - Ok, sim, eu desisto. 673 00:28:34,074 --> 00:28:35,914 - Eu realmente sinto que nós deveria voltar à tarefa. 674 00:28:35,994 --> 00:28:37,234 - Sim, ok, vamos conversar. 675 00:28:37,314 --> 00:28:38,474 - Desculpe por isso. 676 00:28:38,554 --> 00:28:39,154 - Sim. 677 00:28:42,834 --> 00:28:43,994 - Você está quase sem tempo 678 00:28:44,074 --> 00:28:46,074 para fazer a tarefa. 679 00:28:46,274 --> 00:28:48,434 - Ei, Paul, olhe para mim. 680 00:28:50,274 --> 00:28:52,754 Devagar e sempre vence a corrida. 681 00:28:57,034 --> 00:28:57,634 - Lindo. 682 00:28:57,954 --> 00:29:00,674 - Que reviravolta no final, que reviravolta. 683 00:29:00,834 --> 00:29:04,274 - Então o que tínhamos lá foi um passeio romântico, 684 00:29:04,354 --> 00:29:07,474 você jogou golfe, você teve uma luta sem camisa. 685 00:29:07,794 --> 00:29:09,074 - Sim, gosto disso. 686 00:29:09,154 --> 00:29:11,154 - Então você teve um refeição romântica para dois. 687 00:29:11,354 --> 00:29:12,274 - Sim, correto. 688 00:29:12,354 --> 00:29:14,714 Essa é a origem de "Lento e Steady vence a corrida"? 689 00:29:14,794 --> 00:29:15,594 - Você não sabe disso? 690 00:29:16,314 --> 00:29:18,714 - Então, eu procurei a origem, 691 00:29:18,914 --> 00:29:20,954 e é de uma raça muito famosa 692 00:29:21,034 --> 00:29:22,594 entre uma tartaruga e uma lebre. 693 00:29:22,674 --> 00:29:23,914 - Sim. - Oh. 694 00:29:23,994 --> 00:29:25,074 - Não pensei isso ia por aqui. 695 00:29:25,354 --> 00:29:27,434 - Por interesse, que como você viu isso acontecer? 696 00:29:27,634 --> 00:29:29,354 - Todos aplaudiriam e... 697 00:29:30,034 --> 00:29:31,394 - Aplausos de pé. -Ovação de pé. 698 00:29:31,554 --> 00:29:33,594 Cinco pontos, para serem honesto com você, Alice. 699 00:29:34,074 --> 00:29:35,914 - Então, em termos de marcação, 700 00:29:36,114 --> 00:29:39,114 Vou dar um ponto ao Pax. 701 00:29:39,194 --> 00:29:40,554 Não era nem uma expressão idiomática. 702 00:29:40,874 --> 00:29:44,234 Dois pontos para você, Jack, para a luta livre sem camisa, 703 00:29:44,314 --> 00:29:46,114 porque eu pensei que isso era muito bom. - Eu adorei isso, sim. 704 00:29:46,194 --> 00:29:47,994 - Bree, vou te dar três pontos 705 00:29:48,074 --> 00:29:50,994 porque, infelizmente, você manchou um ícone nacional. 706 00:29:51,154 --> 00:29:54,074 Quatro pontos para Jackie, ótimo desenvolvimento do personagem lá, 707 00:29:54,154 --> 00:29:57,074 e Alice, isso lhe dá cinco pontos no final. 708 00:29:57,154 --> 00:29:58,874 - Bem merecido, bem merecido. - Incrível. 709 00:29:59,474 --> 00:30:01,674 - Agora é hora de outra tarefa, Paul, eu acredito? 710 00:30:01,834 --> 00:30:05,394 - Com certeza é, Jeremy, e este é muito divertido. 711 00:30:12,074 --> 00:30:13,994 Olá, Jackie. - Olá. 712 00:30:14,074 --> 00:30:16,474 - Olá Paulo. - Olá Bree. 713 00:30:16,554 --> 00:30:19,834 Olá Pax. - Preciso peidar. 714 00:30:19,914 --> 00:30:20,914 Não. 715 00:30:22,554 --> 00:30:28,394 Passe esse balão o buraco e dentro da jarra. 716 00:30:28,474 --> 00:30:30,114 Você não pode tocar no 717 00:30:30,194 --> 00:30:34,234 balão de qualquer forma que não seja estourar isso com o alfinete. 718 00:30:34,314 --> 00:30:35,794 Você não pode tocar no 719 00:30:35,874 --> 00:30:39,354 barbante ou os tecidos em qualquer outra forma que não seja cortar 720 00:30:39,434 --> 00:30:41,154 os tecidos com a tesoura. 721 00:30:41,234 --> 00:30:44,714 Você não pode tocar no parede inteira, parede inteira, oh 722 00:30:44,794 --> 00:30:47,394 a parede do buraco... - Hum-hmm 723 00:30:47,594 --> 00:30:49,114 .. de qualquer forma, meu Deus. 724 00:30:49,194 --> 00:30:51,674 Então esta é a parede do buraco. - Sim. 725 00:30:51,754 --> 00:30:53,794 Eu vou mudar. -Eu presumi isso. 726 00:30:54,194 --> 00:30:56,554 Vitórias mais rápidas. - Seu tempo começa agora. 727 00:30:56,634 --> 00:30:59,474 Longe disso, isso é um pouco divertido, não é isso. 728 00:30:59,914 --> 00:31:03,274 O que está acontecendo aqui? Então é então que é hélio. 729 00:31:03,354 --> 00:31:05,114 Hum-hmm. - Então vai subir para o céu. 730 00:31:05,794 --> 00:31:06,754 - Se os tecidos forem mais claros. 731 00:31:09,794 --> 00:31:11,674 - Entendi. 732 00:31:15,354 --> 00:31:16,474 - Você entendeu, Alice? 733 00:31:16,554 --> 00:31:18,794 Há muita coisa nesta tarefa. - Sim. 734 00:31:18,874 --> 00:31:20,554 - É um dos mais confusos que fizemos. 735 00:31:20,634 --> 00:31:22,314 Balões, lacunas nos buracos. 736 00:31:22,394 --> 00:31:23,314 - Muita coisa acontecendo, sim. 737 00:31:23,394 --> 00:31:24,594 - Sim, lenços de papel embaixo. 738 00:31:24,674 --> 00:31:28,474 - Sim, também é um que eu tive não faço ideia se é possível. 739 00:31:29,954 --> 00:31:32,314 - Quero dizer, a palavra que realmente meio que surge para mim 740 00:31:32,394 --> 00:31:34,434 quando eu assisto novamente, é mais rápido. 741 00:31:34,674 --> 00:31:37,274 Essa é a palavra que fica comigo, só para dizer. 742 00:31:37,354 --> 00:31:38,034 - Isso é lindo. 743 00:31:38,434 --> 00:31:41,954 - E isso fica com você de forma positiva ou negativa? 744 00:31:42,034 --> 00:31:44,034 - Incrivelmente positivo, mas apenas essa palavra. 745 00:31:46,274 --> 00:31:48,474 - Tudo bem, deveria vemos o primeiro? 746 00:31:48,554 --> 00:31:49,754 - São os três competidores 747 00:31:49,834 --> 00:31:51,434 que não têm Jack em seu nome. 748 00:31:51,514 --> 00:31:53,034 Bree, Alice e Pax. 749 00:31:53,434 --> 00:31:55,154 - Quem inventa essa merda, Paul? 750 00:31:55,314 --> 00:31:56,354 - Não é uma merda. 751 00:31:57,874 --> 00:31:58,474 Vamos. 752 00:31:59,714 --> 00:32:00,874 - Era isso que você queria? 753 00:32:00,954 --> 00:32:04,634 eu de quatro cortar tecido assim? 754 00:32:05,514 --> 00:32:07,154 [barulho de peido] 755 00:32:08,114 --> 00:32:09,434 - Eu disse que você precisava peidar. 756 00:32:10,074 --> 00:32:10,954 - Ok, vamos. 757 00:32:11,754 --> 00:32:13,114 Ah, ah, ah. 758 00:32:15,714 --> 00:32:16,914 - Não, não, volte para mim. 759 00:32:34,234 --> 00:32:35,394 - Está muito pesado de novo. 760 00:32:35,714 --> 00:32:36,634 - Eu sei, Paulo. 761 00:32:42,594 --> 00:32:43,194 - Sim! 762 00:32:45,314 --> 00:32:45,954 - Sim, ok. 763 00:32:49,954 --> 00:32:50,994 - Ok, passou pelo buraco. 764 00:32:51,074 --> 00:32:51,674 - Sim. 765 00:32:55,154 --> 00:32:56,074 - É pelo buraco. 766 00:33:01,794 --> 00:33:04,674 Ah, não! Ah não, o que eu faço agora? 767 00:33:04,754 --> 00:33:06,594 Acho que o tecido ficou bem pesado. 768 00:33:06,714 --> 00:33:08,114 Sim, não brinca, Paul. 769 00:33:13,114 --> 00:33:15,794 Não! Como funciona a ciência? 770 00:33:19,634 --> 00:33:21,514 Se eu tivesse um bebê isso é como eu soaria. 771 00:33:32,834 --> 00:33:33,714 Vai na jarra? 772 00:33:40,514 --> 00:33:41,594 Está na jarra? 773 00:33:42,274 --> 00:33:42,874 Não. 774 00:33:57,674 --> 00:34:01,914 - Alguém realmente conseguiu o balão na jarra? 775 00:34:01,994 --> 00:34:04,194 - Desses três, não. - OK. 776 00:34:04,274 --> 00:34:06,594 - Alice, você está agarrando o frasco era brilhante. 777 00:34:06,674 --> 00:34:08,994 - Sim, infelizmente não levou ao sucesso. 778 00:34:09,074 --> 00:34:09,674 - Sim. 779 00:34:10,194 --> 00:34:11,994 - Porque na verdade tenho muito medo, 780 00:34:12,074 --> 00:34:15,074 bem, eu não gosto de barulho ruídos que me pegam desprevenido. 781 00:34:15,154 --> 00:34:15,754 Então... 782 00:34:15,994 --> 00:34:16,594 Ah! 783 00:34:19,874 --> 00:34:20,914 - Ela não está mentindo. 784 00:34:22,194 --> 00:34:22,794 - Desculpe. 785 00:34:22,994 --> 00:34:24,914 - Quer dizer, foi você quem abriu. 786 00:34:24,994 --> 00:34:26,394 - Sim, levei um grande susto. 787 00:34:27,594 --> 00:34:30,994 Sim, quando eu o acertei, eu acho Na verdade, afastei o frasco. 788 00:34:31,954 --> 00:34:33,594 De quem somos a tentativa vai ver a seguir, Paul? 789 00:34:33,674 --> 00:34:35,994 Nesta tarefa, o jarro é fundamental. 790 00:34:36,314 --> 00:34:37,954 É Jar-Key Van Beek. 791 00:35:11,354 --> 00:35:12,554 - Pare o relógio. 792 00:35:15,554 --> 00:35:17,274 Talvez não seja o mais divertido, 793 00:35:17,354 --> 00:35:19,434 mas certamente mais rápido, eu acho. 794 00:35:19,794 --> 00:35:21,674 - Clínico, você faria descreva isso como clínico. 795 00:35:21,794 --> 00:35:24,114 - Você sabe o que eu pensei, para ser totalmente honesto, 796 00:35:24,194 --> 00:35:26,994 - Eu pensei, aposto vídeos de todos os outros 797 00:35:27,074 --> 00:35:30,514 vão ser divertidos e divertido, louco e maluco. 798 00:35:31,354 --> 00:35:34,154 O meu vai ganhar, você sabe, quero dizer. 799 00:35:34,474 --> 00:35:37,154 - O meu não foi nada disso de qualquer maneira e ainda está perdido. 800 00:35:37,234 --> 00:35:39,794 - Eu trocaria o que fiz pelo que você fez qualquer dia. 801 00:35:39,874 --> 00:35:41,434 - Acho que já me apaixonei por você. 802 00:35:42,394 --> 00:35:43,994 Ok, quanto tempo isso demorou, Jackie? 803 00:35:44,074 --> 00:35:46,754 - Foi muito rápido, dois minutos e oito segundos. 804 00:35:47,794 --> 00:35:48,794 - Uau. -Inacreditável. 805 00:35:49,034 --> 00:35:50,274 - Quem nos resta, Paul? 806 00:35:50,914 --> 00:35:53,434 - Continuando sua tendência de sempre ir por último, 807 00:35:53,514 --> 00:35:54,554 - É Jack Ansett. 808 00:35:56,394 --> 00:35:56,994 - Ok. 809 00:36:01,594 --> 00:36:02,194 - Ah. 810 00:36:04,154 --> 00:36:04,914 Oh meu Deus. 811 00:36:05,154 --> 00:36:05,754 -Ah! 812 00:36:09,554 --> 00:36:10,154 - Uau. 813 00:36:10,314 --> 00:36:11,474 - Isso deveria acontecer? 814 00:36:11,954 --> 00:36:12,994 - O que deveria acontecer? 815 00:36:13,074 --> 00:36:13,914 - Isso deveria estourar? 816 00:36:13,994 --> 00:36:15,754 - Quero dizer, foi você quem fez isso. 817 00:36:15,994 --> 00:36:17,074 - Ah, está na água. 818 00:36:17,514 --> 00:36:18,274 Ah, ótimo. 819 00:36:20,074 --> 00:36:20,674 - Ah. 820 00:36:23,514 --> 00:36:24,394 Veja isso. 821 00:36:26,354 --> 00:36:28,474 Paul, você pode segurar isso enquanto Chego na esquina. 822 00:36:29,754 --> 00:36:30,394 Obrigado. 823 00:36:30,474 --> 00:36:33,154 É incrível como coisas como isso funciona às vezes, né? 824 00:36:37,514 --> 00:36:38,114 Uau. 825 00:36:38,434 --> 00:36:39,314 Pare o relógio. 826 00:36:39,954 --> 00:36:40,834 Muito bom. 827 00:36:42,474 --> 00:36:43,194 Você está feliz? 828 00:36:43,274 --> 00:36:43,994 Você está sorrindo. 829 00:36:44,314 --> 00:36:45,474 É muito bom. 830 00:36:50,114 --> 00:36:53,394 Você viu genuinamente surpreso que um balão de hélio quando você corta 831 00:36:53,474 --> 00:36:56,354 a corda vai até o teto? 832 00:36:56,434 --> 00:36:58,714 Fiquei preocupado por um momento que você ia perder o balão. 833 00:36:58,794 --> 00:37:00,754 Eu realmente pensei: "Ah, não, ele é vai..." mas não, mas você conseguiu. 834 00:37:00,834 --> 00:37:04,594 Não, não, não. Apenas um destino de algum destino dos deuses que desembarcaram 835 00:37:04,674 --> 00:37:06,194 no aquário e pronto. 836 00:37:06,274 --> 00:37:07,194 E, hum, sim. 837 00:37:07,474 --> 00:37:09,074 Uau, isso é como um pedido de desejo. 838 00:37:11,954 --> 00:37:15,834 Ok, então, a hora de Jackie era dois minutos e oito segundos. 839 00:37:15,914 --> 00:37:16,674 Incrível. 840 00:37:16,754 --> 00:37:18,634 Jack, um minuto e quarenta e nove. 841 00:37:18,874 --> 00:37:19,474 Uau. 842 00:37:19,554 --> 00:37:21,474 Sim, mas ainda assim, é nem tudo, não é? 843 00:37:24,314 --> 00:37:26,114 “mais rápido” não era a palavra-chave? 844 00:37:26,194 --> 00:37:27,394 O "mais rápido" vence. - Sim, o "mais rápido" vence. 845 00:37:27,954 --> 00:37:28,914 Mas também, pode... 846 00:37:30,074 --> 00:37:31,754 Sinto muito, mas posso apenas dizer... 847 00:37:32,754 --> 00:37:33,394 Horrível. 848 00:37:34,594 --> 00:37:36,714 Este não é muito difícil julgar, para ser honesto, 849 00:37:36,794 --> 00:37:37,954 porque eu acho há duas categorias. 850 00:37:38,034 --> 00:37:40,554 Há as pessoas que coloquei o balão na jarra, 851 00:37:40,634 --> 00:37:41,874 e há pessoas que não o fizeram. 852 00:37:41,954 --> 00:37:44,314 Então, zero ponto para esses caras. 853 00:37:44,394 --> 00:37:45,154 Ok. 854 00:37:45,234 --> 00:37:47,994 Ok, então são quatro pontos para Jackie, 855 00:37:48,194 --> 00:37:49,834 e cinco pontos para Jack. 856 00:37:49,914 --> 00:37:50,514 - Ok. -Uau. 857 00:37:51,114 --> 00:37:52,514 - Quão bom é isso? 858 00:37:52,594 --> 00:37:53,914 Você esteve lá, você esteve lá. 859 00:37:53,994 --> 00:37:54,594 - Sim, eu estive lá. 860 00:37:54,674 --> 00:37:56,194 - É bom, é bom. 861 00:37:56,274 --> 00:37:59,194 Agora só temos uma tarefa ao vivo para terminar, 862 00:37:59,274 --> 00:38:00,994 mas antes de chegarmos lá, 863 00:38:01,194 --> 00:38:03,394 Paulo, posso ter um atualização do placar, por favor? 864 00:38:03,474 --> 00:38:06,634 - Liderando o grupo com 14 pontos, Alice Snedden. 865 00:38:10,074 --> 00:38:11,314 - Tudo bem, pessoal, 866 00:38:11,394 --> 00:38:13,194 se você puder, por favor agora suba ao palco 867 00:38:13,274 --> 00:38:16,154 para sua primeira live tarefa da temporada. 868 00:38:19,434 --> 00:38:21,594 - Tudo bem, Paul, quem é vai ler a tarefa? 869 00:38:21,674 --> 00:38:22,474 -Pax Assadi. 870 00:38:23,634 --> 00:38:25,394 - Jogue o peixe no barril. 871 00:38:25,474 --> 00:38:27,954 A maioria dos peixes com sucesso jogado no barril vence. 872 00:38:28,154 --> 00:38:29,474 Você tem 30 segundos, 873 00:38:29,994 --> 00:38:32,314 menos o número de peixe que você deseja jogar. 874 00:38:32,634 --> 00:38:35,274 Você pode jogar o mesmo pescar mais de uma vez. 875 00:38:35,514 --> 00:38:37,314 Você deve jogar do local 876 00:38:37,514 --> 00:38:40,554 e não deve mover o spot ou barril. 877 00:38:40,634 --> 00:38:41,554 - Ok, de cima? 878 00:38:41,634 --> 00:38:43,754 - Eu não consigo entender qualquer coisa que você acabou de dizer. 879 00:38:43,834 --> 00:38:44,554 - Sim. 880 00:38:44,634 --> 00:38:46,954 - Estou começando a ver como você não conseguiu encontrar a bola. 881 00:38:49,034 --> 00:38:51,474 Por favor, pegue o seu quadro-negro, escreva o 882 00:38:51,554 --> 00:38:53,994 quantidade de peixe e depois menos 883 00:38:54,074 --> 00:38:56,314 esse número de 30 e esse é o seu tempo. 884 00:38:56,394 --> 00:38:58,754 Ah, não. - Então 10 peixes, 10 segundos. 885 00:38:58,834 --> 00:39:01,314 - Não, 10 peixes, 20 segundos. - 10 peixes seriam 20 segundos. 886 00:39:01,394 --> 00:39:02,354 Pare! Pare com isso! - Sim. 887 00:39:02,434 --> 00:39:04,874 Fiquem na escola, crianças. 888 00:39:04,954 --> 00:39:08,394 Então, se vou 4 peixes, sem batatas fritas. - Sem batatas fritas? 889 00:39:08,474 --> 00:39:11,634 Se eu for 4 peixes, não fichas, quantos segundos? 890 00:39:11,674 --> 00:39:12,754 26 segundos. 891 00:39:12,874 --> 00:39:16,114 Na contagem de três, revele seu peixe. 892 00:39:16,154 --> 00:39:17,434 Um, dois, três. 893 00:39:17,554 --> 00:39:20,994 Eu amo como Paul entrou fase de professor irritado. 894 00:39:21,994 --> 00:39:24,674 Vamos lançar na ordem do placar. 895 00:39:24,754 --> 00:39:27,874 Todos, exceto Alice, por favor, sente-se no banco. 896 00:39:27,954 --> 00:39:32,514 Alice selecionada 15 peixes em 15 segundos. Começar. 897 00:39:37,274 --> 00:39:38,114 - 10 segundos. 898 00:39:39,194 --> 00:39:40,194 Oito segundos. 899 00:39:41,674 --> 00:39:42,674 Seis segundos. 900 00:39:43,354 --> 00:39:44,194 Quatro segundos. 901 00:39:44,714 --> 00:39:45,754 - Ah, não! 902 00:39:46,514 --> 00:39:47,514 Ah, não. 903 00:39:49,674 --> 00:39:51,274 - Alice marcou dois peixes. 904 00:39:51,554 --> 00:39:53,034 A seguir, Jackie Van Beek. 905 00:39:55,754 --> 00:39:57,154 Você vai dar um salto para trás? 906 00:39:57,234 --> 00:39:57,834 - Sim. 907 00:39:58,754 --> 00:40:00,874 - Quatro peixes, 26 segundos. 908 00:40:00,954 --> 00:40:01,914 - Estas são as Olimpíadas dela. 909 00:40:01,994 --> 00:40:05,114 - Três, dois, um, peixe. 910 00:40:06,354 --> 00:40:06,954 - Ah! 911 00:40:08,874 --> 00:40:10,554 Esqueci que ela pode correr. 912 00:40:10,634 --> 00:40:11,434 - Não, não, não! 913 00:40:12,234 --> 00:40:13,274 - Eu tenho que voltar aqui? 914 00:40:13,354 --> 00:40:14,234 - Você tem que jogar daí, sim. 915 00:40:14,314 --> 00:40:15,234 - Ah, eu não sabia disso! 916 00:40:15,314 --> 00:40:16,194 Eu não sabia disso! 917 00:40:16,274 --> 00:40:16,874 - Ah, Jackie! 918 00:40:16,954 --> 00:40:17,554 - 10 segundos. 919 00:40:20,274 --> 00:40:21,514 Sete, seis. 920 00:40:23,514 --> 00:40:24,114 - Ah. 921 00:40:25,754 --> 00:40:27,234 - Vá buscá-los, vá buscá-los! 922 00:40:27,314 --> 00:40:27,914 - Vai Jackie, vai Jackie! 923 00:40:28,874 --> 00:40:30,834 - Jackie marcou zero peixes. 924 00:40:30,914 --> 00:40:33,034 A seguir, Jack Ansett. 925 00:40:33,114 --> 00:40:35,074 - Sim. - Cinco peixes, 25 segundos. 926 00:40:35,434 --> 00:40:36,394 Três. -Vamos fazê-lo. 927 00:40:36,474 --> 00:40:37,234 - Dois. 928 00:40:37,314 --> 00:40:37,994 Um. 929 00:40:38,074 --> 00:40:38,674 Peixe. 930 00:40:43,994 --> 00:40:44,594 - Sim! 931 00:40:44,674 --> 00:40:45,274 - Ah! 932 00:40:46,554 --> 00:40:47,274 - Coloque-os, coloque-os! 933 00:40:47,354 --> 00:40:48,194 Basta colocá-los! 934 00:40:48,794 --> 00:40:49,394 Coloque-os dentro! 935 00:40:50,874 --> 00:40:51,834 - Você tem 10 segundos. 936 00:40:51,914 --> 00:40:52,514 - Obrigado. 937 00:40:55,394 --> 00:40:56,154 - Não entre em pânico! 938 00:40:56,434 --> 00:40:57,114 Não entre em pânico! 939 00:40:58,874 --> 00:40:59,794 - Dois segundos. 940 00:40:59,994 --> 00:41:00,754 - Ei, calma. 941 00:41:03,434 --> 00:41:05,514 - Bom arrepio, bom arrepio. 942 00:41:05,594 --> 00:41:06,954 Jack marcou dois peixes. 943 00:41:07,034 --> 00:41:08,394 A seguir, Bree Tomasel. 944 00:41:08,474 --> 00:41:09,114 - Vai Bree. 945 00:41:09,194 --> 00:41:11,514 - Bree selecionou 15 segundos e 15 peixes. 946 00:41:11,874 --> 00:41:14,994 Três, dois, um, comece. 947 00:41:18,354 --> 00:41:19,314 - Muito gosto. 948 00:41:19,394 --> 00:41:20,754 - Para a esquerda, para a esquerda. 949 00:41:20,874 --> 00:41:21,634 - À direita. 950 00:41:27,194 --> 00:41:27,994 - Três segundos. 951 00:41:33,914 --> 00:41:36,594 Bree marcou dois peixes por último, Pax Assadi. 952 00:41:36,674 --> 00:41:42,794 Pax selecionou 15 peixes em 15 segundos. Três, dois, um, peixe. 953 00:41:42,874 --> 00:41:43,474 LeBron! 954 00:41:44,154 --> 00:41:45,234 Ah, não! 955 00:41:45,834 --> 00:41:46,434 Kobe! 956 00:41:47,914 --> 00:41:49,074 Sim Pax! 957 00:41:54,914 --> 00:41:55,514 Uau! 958 00:41:57,314 --> 00:41:58,674 Que idiota! 959 00:42:01,754 --> 00:42:03,834 Tudo bem, pessoal, vamos lá para baixo e veremos como é 960 00:42:03,914 --> 00:42:05,194 afetou as pontuações. 961 00:42:08,794 --> 00:42:12,554 Tudo bem, Paul, estou pronto para descubra quem ganhou a tarefa ao vivo 962 00:42:12,634 --> 00:42:13,954 e quem ganhou o episódio. 963 00:42:14,114 --> 00:42:18,794 Ok, então em termos de peixes, Jackie zero peixe, Alice, Bree e 964 00:42:18,874 --> 00:42:20,394 Jack todos os dois peixes cada. 965 00:42:20,554 --> 00:42:24,994 E o vencedor, com três peixes, de três lances, Pax Assadi. 966 00:42:25,754 --> 00:42:26,474 Incrível. 967 00:42:26,554 --> 00:42:27,154 Obrigado. 968 00:42:27,234 --> 00:42:28,154 Ele não pode ser parado. 969 00:42:28,234 --> 00:42:29,194 Um ponto para Jackie. 970 00:42:29,354 --> 00:42:29,954 Ok. 971 00:42:30,434 --> 00:42:34,874 pontos para Jack, Bree e Alice e cinco pontos para Pax. 972 00:42:34,954 --> 00:42:35,594 - Ok. 973 00:42:36,434 --> 00:42:37,314 - Obrigado capataz. 974 00:42:37,474 --> 00:42:38,114 - Sim. 975 00:42:38,194 --> 00:42:40,154 - Posso pegar aquela filmagem de eu jogando peixe, aliás? 976 00:42:40,234 --> 00:42:41,274 - Vai passar na TV. 977 00:42:41,354 --> 00:42:41,994 - Ah sim, legal. 978 00:42:42,074 --> 00:42:42,834 - Tudo bem. 979 00:42:42,914 --> 00:42:44,114 - Ah sim, doente, doente, doente. 980 00:42:44,194 --> 00:42:46,474 - Isso significa o vencedor do primeiro episódio 981 00:42:46,554 --> 00:42:49,474 com 17 pontos está Alice Snedden. 982 00:42:52,754 --> 00:42:53,634 - Parabéns, Alice. 983 00:42:54,074 --> 00:42:56,394 Por favor, suba ao palco e divirta-se 984 00:42:56,474 --> 00:42:58,914 suas novas credenciais de rua. 985 00:42:59,474 --> 00:43:02,554 Já estamos 10% na série, 986 00:43:02,634 --> 00:43:04,594 mas o que temos aprendeu com o primeiro episódio? 987 00:43:04,754 --> 00:43:06,434 Bem, aprendemos que Alice Snedden 988 00:43:06,514 --> 00:43:08,394 é melhor que Barack Obama. 989 00:43:08,634 --> 00:43:11,434 Se você não consegue encontrar uma bola, então não o escondemos. 990 00:43:11,914 --> 00:43:12,754 Mais importante ainda, 991 00:43:12,954 --> 00:43:15,194 aprendemos que o vencedor do primeiro episódio 992 00:43:15,274 --> 00:43:16,434 é Alice Snedden! 993 00:43:19,034 --> 00:43:20,154 Nos vemos na próxima vez. 994 00:43:32,114 --> 00:43:33,074 - Leshgo! 995 00:43:36,674 --> 00:43:39,314 - Você não pode conseguir passar por isso sem chorar. 996 00:43:43,154 --> 00:43:44,714 - Ah, bom dia pessoal, bom dia. 997 00:43:44,874 --> 00:43:45,994 Paulo, como vão as coisas? 998 00:43:46,074 --> 00:43:46,994 - Sinto falta dos meus filhos. 999 00:43:48,154 --> 00:43:51,154 Sinto muito pelo que aconteceu.